Cinderella

A timeless tale about a mistreated girl, a fairy helper, a midnight limit and a glass slipper.

Cinderella

Esit warwas einmalonce eina jungesyoung Mädchengirl namensnamed Aschenputtel. Sieshe lebtelived beiwith ihrerher bösenwicked Stiefmutterstepmother undand ihrenher gemeinenmean Stiefschwesternstepsisters. Sieshe wurdewas schlechtbadly vonby ihnenthem behandelttreated undand musstehad to immeralways harthard arbeitenwork.

Einesone Tagesday kündigteannounced derthe Königking einena großenbig Ballball anannounce, zuto demwhich alleall jungenyoung Mädchengirls imin the Königreichkingdom eingeladeninvited warenwere. Derthe Prinzprince wolltewanted heiratenmarry undand alleall Frauenwomen kennenlernenget to know.

Aschenputtel wolltewanted auchalso zuto demthe Ballball gehengo, dochbut ihreher bösewicked Stiefmutterstepmother erlaubteallowed esit ihrher nichtnot. Sieshe wussteknew nämlichyou see, dassthat Aschenputtel sehrvery schönbeautiful warwas undand hattehad Angstfear, dassthat derthe Prinzprince sieher zurto Frauwife nehmentake würdewould undand nichtnot eineone ihrerof her Töchterdaughters.

Aschenputtel warwas sehrvery traurigsad, dassthat sieshe zuhauseat home bleibenstay musstehad to. Dochbut dannthen erschienappeared einea gutegood Feefairy undand verwandeltetransformed Aschenputtels alteold Kleidungclothes ininto eina wunderschönesbeautiful Kleiddress undand ihreher hässlichenugly Pantoffelnslippers ininto wunderschönebeautiful, gläserneglass Schuheshoes. Diethe Feefairy sagtesaid zuto ihrher, dassthat dasthe Kleiddress umat Mitternachtmidnight wiederagain zuto normalernormal Kleidungclothes werdenbecome wirdwill undand sieshe wiederback zurückback nachto Hausehome gehengo sollteshould, bevorbefore dasthat passierthappens.

Aschenputtel gingw ent zumto the Ballball undand alleeveryone warenwere begeistertthrilled vonby ihrerher Schönheitbeauty. Alswhen derthe Prinzprince sieher sahsaw, warwas erhe ganzutterly besondersespecially entzücktdelighted. Erhe ludinvited Aschenputtel zumto Tanzdance einin undand warwas sehrvery begeistertimpressed.

Dochbut dannthen schlugstruck diethe Uhrclock Mitternachtmidnight undand Aschenputtel musstehad to sichherself beeilenhurry, bevorbefore sichthemselves ihrher Kleiddress wiederagain ininto ihreher alteold Kleidungclothes verwandelntransform würdewould. Sieshe liefran ganzvery schnellquickly nachto Hausehome. Dabeiin the process verlorlost sieshe einenone ihrerof her gläsernenglass Schuheshoes.

Derthe Prinzprince warwas vonwith Aschenputtel entzücktenchanted undand wolltewanted sieher findenfind, dochbut erhe kannteknew ihrenher Namenname nichtnot. Erhe begannbegan nachfor ihrher zuto suchensearch, dochbut fandfound nuronly denthe gläsernenglass Schuhshoe, denthat sieshe anon demthat Abendevening getragenworn hattehad. Alsoso suchtesearched erhe inin seinemhis Königreichkingdom nachfor demthe Mädchengirl, welchemto whom dieserthis Schuhshoe perfektperfectly passtefit.

Schließlichfinally kamcame erhe zuto Aschenputtels Haushouse. Diethe Stiefschwesternstepsisters sagtensaid alleall, dassthat ihnenthem derthe Schuhshoe gehörtbelongs. Dochbut alswhen siethey versuchtentried ihnit anzuprobierentry on passtefit erhe/it ihnenthem nichtnot. Dannthen sahsaw derthe Prinzprince Aschenputtel undand batasked sieher, denthe Schuhshoe anzuprobierentry on. Derthe Schuhshoe passtefit ihrher perfektperfectly.

Dathen erkannterecognized sieher derthe Prinzprince undand fragteasked sieher, obwhether sieshe ihnhim heiratenmarry möchtewould like. Aschenputtel sagtesaid jayes undand siethey lebtenlived glücklichhappily bisuntil ansto the Endeend ihrertheir Tagedays.

Learning Guide
  • Listen first. Play the audio and see how much you can understand - the main ideas, and familiar words and phrases.
  • Read with curiosity. Read through the text slowly. When a word is unfamiliar, guess the meaning first, before clicking the word to check the English.
  • Check your understanding. Take the comprehension quiz and test your understanding.
  • Lock in the vocabulary. Use the flashcards to recall useful, key words - say the answer out loud before you flip.
  • Mirror (optional). Play the audio again and read the text aloud, matching the speaker’s articulation as closely as possible.
Quiz
    1 / 9
    Quiz
  • Bei wem lebt Aschenputtel?
    bei einer Fee im Wald
    bei der Stiefmutter und den Stiefschwestern
    allein im Schloss

Vocabulary
einladen
to invite
heiraten
to marry
erlauben
to allow; permit
erscheinen
to appear
sich beeilen
to hurry
Collage hero for the Speak Your German Mind course

PRIVATE COURSE: SPEAK YOUR GERMAN MIND

Break through the Intermediate Plateau - with lessons that combine our learning expertise with your curious interests

Comprehensible Input

The Frog Prince

A fairytale about a lost golden ball, a helpful frog, a kept promise, and a prince revealed.

By Sloeful German

Comprehensible Input

Sleeping Beauty

A timeless tale about a cursed spindle, a long sleep in a thorny castle, and a prince who wakes the princess.

By Sloeful German
About

Sloeful German is a language learning platform focused on immersive learning. We help you in achieving fluency, through engaging content tailored to your level.
Downloads

Follow

Join Us

99 German words & idioms

Download our free PDF. Each expression comes with a German example sentence, a translation & useful vocabulary.

Surviving German Winter

In this podcast episode, we'll share our tips on how to endure the bitter German winter. Topics include taking part in traditions like Christmas markets and Krampus walks, winter food and cozy indoor activities.