Rapunzel

A fairytale about a tower, very long hair, a strict guardian, a visiting prince, and a careful escape.

Rapunzel

Esit warenwere einmalonce eina Mannman undand einea Frauwoman. Siethey wohntenlived inin einema Haushouse vorin front of einema wunderschönenbeautiful Gartengarden, inin demwhich vielemany leckeredelicious Rapunzelnramsons/lamb’s lettuce wuchsengrew.

Dochbut siethey durftenwere allowed denthe Gartengarden nichtnot betretenenter. Erit gehörtebelonged nämlichyou see einerto a bösenwicked Hexewitch. Einesone Tagesday hattehad diethe Frauwoman jedochhowever Hungerhunger auffor Rapunzelnramsons/lamb’s lettuce, undand derthe Mannman beschloß/beschlossdecided heimlichsecretly inin denthe Gartengarden zuto gehengo. Alswhen erhe diethe Rapunzelnramsons/lamb’s lettuce pflückenpick möchtewants to, wirdis erhe jedochhowever vonby derthe Hexewitch aufon frischerred-handed Tatdeed ertapptcaught. Diethe Hexewitch möchtewants to ihnhim verzaubernbewitch, dochbut sieshe bietetoffers ihmhim anproposes, ihnhim nichtnot zuto bestrafenpunish, wennif erhe ihrher seinhis erstgeborenesfirst-born Kindchild schenktgives. Derthe Mannman stimmtagrees zuto it.

Einesone Tagesday bekommtreceives diethe Frauwoman eina kleinessmall Mädchengirl undand alswhen diethe Hexewitch dasthe Kindchild siehtsees, erinnertreminds sieshe denthe Mannman anof diethe Vereinbarungagreement. Sieshe nenntcalls dasthe Kindchild „Rapunzel“ undand sperrtlocks esit inin einena hohentall Turmtower ohnewithout Türdoor. Nuronly ganzvery obenup imin the Turmtower istis eina kleinessmall Fensterwindow. Immerwhenever wennwhen diethe Hexewitch denthe Turmtower betretenenter willwants to, ruftcalls sieshe: „Rapunzel, Rapunzel! Lasslet deinyour Haarhair herunterdown!“. Rapunzel lässtlets dannthen ihrher langeslong goldenesgolden Haarhair ausout of demthe Fensterwindow, soso dassthat diethe Hexewitch denthe Turmtower hinaufkletternclimb up kanncan.

Vielemany Jahreyears späterlater reitetrides eina jungeryoung Prinzprince durchthrough denthe Waldforest, alswhen erhe Rapunzel eina wunderschönesbeautiful Liedsong singensing hörthears. Erhe folgtfollows demthe Gesangsinging undand reitetrides zuto demthe Turmtower. Dochbut erhe weißknows nichtnot wiehow erhe inin denthe Turmtower kletternclimb kanncan, bisuntil erhe einesone Tagesday siehtsees, wiehow diethe Hexewitch esit machtdoes. Amthe nächstennext Tagday kehrtreturns erhe zurückback, undand ruftcalls zumto the Turmtower hinaufup: „Ohoh, Rapunzel, Rapunzel! Lasslet deinyour Haarhair herunterdown!“ Undand esit klapptworks: Rapunzel lässtlets ihrher Haarhair herunterdown.

Alswhen derthe Prinzprince inin denthe Turmtower klettertclimbs undand Rapunzel zumfor the erstenfirst Maltime siehtsees, istis erhe ganzutterly entzücktdelighted, undand fragtasks sieher, obwhether sieshe seinehis Frauwife werdenbecome möchtewould like. Rapunzel sagtsays jayes, undand derthe Prinzprince versprichtpromises ihrher, sieher baldsoon zuto rettenrescue.

Dochbut einesone Tagesday erfährtlearns diethe bösewicked Hexewitch vonabout demthe Prinzenprince. Alswhen Rapunzel sieher fragtasks, warumwhy sieshe soso langelong brauchttakes, umto ihrher Haarhair hochzukletternclimb up, wennwhen derthe Königssohnking’s son dochindeed soso schnellfast istis, schneidetcuts sieshe demthe Mädchengirl diethe langenlong goldenengolden Haarehairs aboff undand verbanntbanishes sieher ausfrom demthe Turmtower.

Alswhen derthe Prinzprince dasthe nächstenext Maltime zumto the Turmtower kommtcomes undand ruftcalls: „Rapunzel, Rapunzel! Lasslet deinyour Haarhair herunterdown!“, wirftthrows diethe Hexewitch RapunzelsRapunzel’s abgeschnittenecut-off Lockencurls herunterdown. Derthe Prinzprince klettertclimbs inin denthe Turmtower hinaufup, dochbut anstattinstead of Rapunzel zuto begegnenmeet, siehtsees erhe diethe bösewicked Hexewitch vorin front of sichhim. Vorbecause of lauterutter Kummergrief stürztthrows sichhimself derthe Prinzprince vomfrom the Turmtower undand landetlands inin einema Dornbuschthorn bush, welcherwhich ihmhim diethe Augeneyes ausstichtgouges undand blindblind machtmakes.

Einesone Tagesday trifftmeets erhe aufwith Rapunzel. Sieshe weintcries, alswhen sieshe siehtsees, dassthat derthe Prinzprince nunnow blindblind istis. Dochbut alswhen ihreher Tränentears aufon seinehis Augeneyes fallenfall, kanncan derthe Prinzprince aufwieder becomes wundersamemiraculous Weiseway wiederagain sehensee. Erhe nimmttakes Rapunzel mitwith inin seinhis Königreichkingdom, wowhere siethey bisuntil anto ihrtheir Lebensendeend of life glücklichhappily lebenlive.

Learning Guide
  • Listen first. Play the audio and see how much you can understand - the main ideas, and familiar words and phrases.
  • Read with curiosity. Read through the text slowly. When a word is unfamiliar, guess the meaning first, before clicking the word to check the English.
  • Check your understanding. Take the comprehension quiz and test your understanding.
  • Lock in the vocabulary. Use the flashcards to recall useful, key words - say the answer out loud before you flip.
  • Mirror (optional). Play the audio again and read the text aloud, matching the speaker’s articulation as closely as possible.
Quiz
    1 / 8
    Quiz
  • Warum durfte das Paar den schönen Garten nicht betreten?
    Sie hatten kein Geld für den Eintritt
    Er gehörte einer bösen Hexe
    Der Garten war im Winter geschlossen

Vocabulary
gehören (zu)
to belong (to)
bieten
to offer
zustimmen
to agree; approve
bekommen
to get; receive
(er)innern (sich an)
to remember
Collage hero for the Speak Your German Mind course

PRIVATE COURSE: SPEAK YOUR GERMAN MIND

Break through the Intermediate Plateau - with lessons that combine our learning expertise with your curious interests

Comprehensible Input

Snow White

A fairytale about a jealous queen, seven dwarfs a poisoned apple, and a magic mirror.

By Sloeful German

Comprehensible Input

Hänsel & Gretel

The tale of hungry siblings, a candy house, a hot oven, and finding the way home.

By Sloeful German
About

Sloeful German is a language learning platform focused on immersive learning. We help you in achieving fluency, through engaging content tailored to your level.
Downloads

Follow

Join Us

99 German words & idioms

Download our free PDF. Each expression comes with a German example sentence, a translation & useful vocabulary.

Surviving German Winter

In this podcast episode, we'll share our tips on how to endure the bitter German winter. Topics include taking part in traditions like Christmas markets and Krampus walks, winter food and cozy indoor activities.